domingo, 23 de enero de 2011

TENER ESPERANZA/HAVING HOPE

"Cuando con mi corazon solitario me siento,
un montón de odiosos pensamientos  envuelven mi alma en la penumbra,
Cuando no hay sueños hermosos revoloteando en el ojo de mi mente,
Y el desnudo calor de la vida no florece;
Dulce Esperanza¡¡ balsamo etereo sobre mi refugio,
agita tus plateados frutos sobre mi cabeza...
Cuando la Desilusión, padre de la Desesperación,
lucha por su hijo para tomar mi descuidado corazon;
Cuando, como una nube, se sienta en el aire
preparando el dardo de su oración embelesada :
Ahuyentale, dulce Esperanza, con tu cara iluminada,
y asustale como la mañana asusta a la noche¡¡

(Poema de John Keats 1800)
Este poema me inspira por su fuerza y su poder, la Esperanza...eso es lo que debemos tener, a pesar de todos los contratiempos que nos van surgiendo en la vida, a pesar de todos nuestros problemas con este Sindrome, no debemos dejar que ni la desilución ni la desesperación se apoderen de nuestras mentes, debemos siempre tener la esperanza de un mañana mejor, porque estoy segura que lo tendremos¡¡¡ asi que os dedico este poema con todo mi corazón y os animo a que busqueis pequeñas cosas que os hagan ilusión, que os motiven, que salgan de dentro de vuestros corazones y os llenen de alegria¡¡¡

TO HOPE:
When by my solitary hearth I sit,
and hateful thoughts enwrap my soul in gloom,
when no fair dreams before my "mind´s eye" flit,
and the bare heath of life presents no bloom,
Sweet Hope¡¡ ethereal balm upon me shed,
and wave thy silver pinions o´ver my head.

Should Disappointment, parent of Despair,
Strive for her son to seize my careless heart;
When, like a cloud, he sits upon the air,
Preparing on his spell-bound prey to dart:
Chase him away, sweet Hope, with visage bright,
and fright him as the morning frightens night¡¡

John Keats ab 1800

This poem inspires me due to his power and strenght..Hope...this what we must have, regardless all the setbacks we have in our lives, regardless all the problems this Syndrome brings us... We can not let that Disappointment and Despair take our minds, we must always have the Hope of better morrow, as i am sure we will have¡¡¡
I dedicate you this poem from the bottom of my heart and encourage you to chase for all these small pretty things that make you happy and that motivate you to have your hearts full of joy¡¡¡

2 comentarios (+add yours?)

Dostospos dijo...

Un poema precioso Ormaki, y si encima tiene el don de brindar esperanza, has hecho muy bien de compartirlo.

Un saludo

Cuarentonas Reunidas, S.A

ORMAKI dijo...

Gracias Dostospos,
hay poemas que realmente nos sobrecogen el alma, y este es uno de ellos¡¡¡

Publicar un comentario