EL ANILLO DEL SOP/PCOS FRIENDS RING

Hace unos pocos años, la ilusión y el coraje de Linda Harvey por crear una revista sobre SOP dió sus frutos, hasta el punto de hacerla realidad y crear el PCOS Magazine, tuve la oportunidad de ver los excelentes articulos y la perfecta maquetación este verano. Articulos sobre dietas, como evitar picotear, articulos sobre psicologia, sobre como reducir el stress, todo esto sirve para ayudarnos a mejorar y a aliviar los sintomas del SOP. Por desgracia, esta revista de momento no puede editarse otra vez, debido a todo el trabajo que conlleva y el poco tiempo que su autora ahora tiene. La entiendo perfectamente,
 llevo un año detras de hacer en España una Asociacion para el Sindrome de Ovarios Poliquisticos y todavia estamos en mantillas, se que apenas tenemos tiempo de colaborar en este tipo de Asociaciones, porque muchas de nosotras trabajamos y otras además tienen hijos de los que cuidar y eso les deja poco tiempo. También hemos intentado contactar con Sociedades Medicas de las cuales todavia no hemos recibido un respuesta, y francamente, es descorazonador... Por eso animo a todas las mujeres que quieran a participar en este proyecto, también si quieren ayudar en la revista seria estupendo, cualquier ofrecimiento es bienvenido. Pensemos que vienen muchas mujeres jovenes detrás y que les podemos ofrecer toda la información, ayuda y apoyo que nosotras no tuvimos.

A few years ago, the courage and the determination of Linda Harvey to creat a magazine about PCOS gave the results with the creation of the PCOS MAGAZINE. Articles made by doctors, about diets,and other health conditions, about better living with pcos, psychology and how to improve our quality of live were issued. Unfortunately, this magazine can not be issued again due to the huge amount of work involved regardless the author puts to do it.
I understand her perfectly, since long ago i wanted to form an Association of Spanish ladies who suffer PCOS and we are still on the way to it, we know perfectly that we do not have enough time due to our jobs and to the children we have to care. Also we have tried to contact Medical Societies in Spain with no reply from their part, and this is really...disheartening... Therefore we encourage to all the ladies who wants to participate in this project, also if you want to help with the magazine will be ideal, any offer will be welcomed. We have to think of the many young ladies who come behind us and to whom we can offer them all the information, help and support which we did not have.
Aqui teneis su pagina web/Please find enclosed their facebook web:
http://www.facebook.com/pages/PCOS-Magazine/134267066813?ref=ts